FANDOM


Conclusion and Commencement, Petite Étrangere is episode 1 of season 2 of Sailor Moon Crystal.


Description

As Usagi tries to use the strength of her heart to overpower Metaria, the power of the inner senshi restores the Crystal Tower on the moon. Using this power, Usagi manages to defeat Metaria with her Moon Stick, shattering her own transformation brooch in the process, and restoring the Silver Millennium to its former glory.

After being awakened by a kiss from Mamoru and learning the fate of her friends, Usagi is summoned by Luna to the moon, where she is told she will become the new queen. However, Usagi states that she wants to return to living on earth with her friends and lover, to which Queen Serenity gives her a new transformation brooch. Sailor Moon uses her Moon Healing Escalation to restore the planet to normal and bring back her friends.

As the girls return to their peaceful everyday life, Usagi and Mamoru's private time is suddenly interrupted when a pink-haired girl suddenly falls out from a portal in the sky. The girl, who is also named Usagi, points a gun at Usagi, demanding that she give her the Silver Crystal.

Cast

Character(s) Japanese Voice English Voice
Usagi Tsukino / Sailor MoonPrincess Serenity Kotono Mitsuishi Stephanie Sheh
Ami Mizuno / Sailor Mercury Hisako Kanemoto Kate Higgins
Rei Hino / Sailor Mars Rina Sato Cristina Vee
Makoto Kino / Sailor Jupiter Ami Koshimizu Amanda C. Miller
Minako Aino / Sailor Venus Shizuka Ito Cherami Leigh
Mamoru Chiba / Tuxedo MaskPrince Endymion Kenji Nojima Robbie Daymond
Chibiusa Tsukino Misato Fukuen Sandy Fox
Luna / Human Luna Ryo Hirohashi Michelle Ruff
Artemis Youhei Oobayashi Johnny Yong Bosch
Naru Osaka Satomi Sato Danielle Judovits
Ikuko Tsukino Yuko Mizutani Tara Platt
Kenji Tsukino Mitsuaki Madono Keith Silverstein
Shingo Tsukino Seira Ryu Nicolas Roye
Yumiko Hyang-Ri Kim Erin Fitzgerald
Kuri Yukiko Morishita Julie Ann Taylor
Queen Serenity Mami Koyama Wendee Lee
Motoki Furuhata Hiroshi Okamoto Lucien Dodge
Queen Metaria Yoko Matsuoka Mary Elizabeth McGlynn
Woman Aya Sasaki
Man Shunzo Miyasaka
Man Hirokazu Miyahara

Trivia

  • 'Petite Étrangere' means 'Little Stranger'

Gallery