FANDOM


Infiltration, Sailor Mars is episode 2 of season 2 of Sailor Moon Crystal.


Description

As Mamoru stops the smaller Usagi (Chibiusa), who only had a fake gun, another evil group led by Prince Demande seeks to target the Silver Crystal. One of the members, Rubeus, sends his servants, the four Specter Sisters, to accomplish this task. 

Upon being taken back to Usagi's home, Chibiusa hypnotises Usagi's family into letting her stay with them. This makes Usagi more determined to find out just who Chibiusa really is and what her true purpose is here on Earth.

At the Fruits Parlor Crown Luna gives the Inner Senshi each a Star Power Stick and all a Communicator. Rei warns the others of an impending threat.

Rei discovers an infiltration at her school by Koan of the Black Moon Clan. The Senshi transform unaware that Chibiusa is watching them. Koan traps Sailor Mars in an unextinguishable blue flame. As Sailor Moon and Tuxedo Mask try to save her, they bring forth the Cutie Moon Rod, performing Moon Princess Halation to beat Koan. However, the blue flame remains unbroken, and Sailor Mars is captured by Rubeus.

Cast

Character(s) Japanese Voice English Voice
Usagi Tsukino / Sailor Moon Kotono Mitsuishi Stephanie Sheh
Ami Mizuno / Sailor Mercury Hisako Kanemoto Kate Higgins
Rei Hino / Sailor Mars Rina Sato Cristina Vee
Makoto Kino / Sailor Jupiter Ami Koshimizu Amanda C. Miller
Minako Aino / Sailor Venus Shizuka Ito Cherami Leigh
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask Kenji Nojima Robbie Daymond
Chibiusa Tsukino Misato Fukuen Sandy Fox
Luna Ryo Hirohashi Michelle Ruff
Ikuko Tsukino Yuko Mizutani Tara Platt
Kenji Tsukino Mitsuaki Madono Keith Silverstein
Shingo Tsukino Seira Ryu Nicolas Roye
Prince Demande Mamoru Miyano Matt Mercer
Rubeus Hiroki Takahashi Steve Staley
Saphir Tsubasa Yonaga Greg Felden
Esmeraude Houko Kuwashima Rena S. Mandel
Wiseman Hiroshi Iwasaki Steve Kramer
Koan Satsuki Yukino Eden Riegel
Petz Wasabi Mizuta Jessica Gee
Calaveras Tomoe Hanba Cassandra Lee Morris
Berthier Rumi Kasahara Cindy Robinson
Kotono Sarashina Akemi Kanda Tara Sands
Ittou Asanuma Daisuke Sakaguchi Greg Felden
Sister Yui Kano
Club Member Haruka Terui
Club Member Chihiro Ikki
Club Member Yuka Saitou
Woman Karin Takahashi
Man Yusuke Handa

Gallery