|Air Date||May 23, 2016|
|Total Episode #||34|
|Previous||Act 32 - Infinity 6, Three Guardians|
|Next||Act 34 - Infinity 8, Infinite Labyrinth 1|
The power of the Holy Grail breaks the Senshi free from Cyprine and Ptilol's spell and they lend their power to Sailor Moon, who transforms into Super Sailor Moon and defeats the witches. As the Talismans reacted at Sailor Moon's request, the Outer Senshi reveal their fate during the destruction of the Silver Millennium and that they must prevent the awakening of the Guardian of Silence, Sailor Saturn, by killing her reincarnation: Hotaru.
As Usagi and her friends disagree, Chibiusa rushes to Hotaru's house to check on her, but Mistress 9, the entity within Hotaru emerges, taking control of her body and stealing Chibiusa's Silver Crystal, leaving her unconscious.