FANDOM


Infinite Labyrinth 1 is episode 9 of season 3 of Sailor Moon Crystal.


Description

The Outer Senshi insist that the only way to retrieve Chibiusa's soul and preventing Sailor Saturn's awakening is by killing Hotaru.

Mamoru stays behind to keep Chibiusa alive with his powers while Usagi and the others also leave to the Mugenzu area, where Mistress 9 rejoins Pharaoh 90 and orders Kaolinite to get rid of the Sailors.

When Usagi and her friends storm the Mugen Academy building, they are attacked by the Witches 5, revived by Kaolinite.

Once reunited, the eight Sailor Senshi decide to fight together and confront Kaolinite, who transforms into a Daimon.

Hotaru's spirit inside Mistress 9 watches powerlessly as she swallows Chibiusa's Silver Crystal

Cast 

Character(s) Japanese Voice English Voice
Usagi Tsukino / Sailor Moon Kotono Mitsuishi Stephanie Sheh
Ami Mizuno / Sailor Mercury Hisako Kanemoto Kate Higgins
Rei Hino / Sailor Mars Rina Sato Cristina Vee
Makoto Kino / Sailor Jupiter Ami Koshimizu Amanda C. Miller
Minako Aino / Sailor Venus Shizuka Ito Cherami Leigh
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask Kenji Nojima Robbie Daymond
Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon Misato Fukuen Sandy Fox
Setsuna Meiou / Sailor Pluto Ai Maeda Veronica Taylor
Michiru Kaiou / Sailor Neptune Sayaka Ohara Lauren Landa
Haruka Tenou / Sailor Uranus Junko Minagawa Erica Mendez
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Mistress 9 Yukiyo Fujii Christine Marie Cabanos
Luna Ryo Hirohashi Michelle Ruff
Artemis Youhei Oobayashi Johnny Yong Bosch
Diana Shoko Nakagawa Debi Derryberry
Kaolinite Hikari Yono Tara Platt
Eudial Chiaki Takahashi Erin Fitzgerald
Mimete Yuki Nagaku Kira Buckland
Viluy Rina Honizumi Julie Ann Taylor
Tellu Naomi Ohzora Laura Post
Cyprine / Ptilol Umeka Shouji Johanna Luis
Doctor Keiji Hirai

Gallery